[ترجمة الرسالة] Tiffany تكتب رسالة اعتذارية أخرى لجدل عَلَم الشمس


Inséré

كتبت Tiffany عضوة Girls’ Generation’ رسالة اعتذارية لجدل العلم الذي وقع مؤخرا.

على الرغم من تيفاني قدمت اعتذارا علنيا لاستخدام علم الشمس بشكل غير لائق على مواقع التواصل الاجتماعي في يوم التحرير الوطني لــكوريــا،إلا أن العديد من مستخدمي الانترنيت ادعوا ان رسالتها غير مرضية ،عضوة السنسد أتبعتها برسالة أخرى،التي نشرتها على حسابها في 26 من أغسطس .


 

[ترجمة] رسالة تيفاني:

 

“مرحبا ،معك تيفاني

على رأس أنني قمت بمثل هذا الخطأ الكبير ،أنا لم أكن قادرة على استجماع شجاعتي لتقديم اعتذار صادق لـ10 أيام ،بعد أن اكتب لكم جميعا ،للذين خيبت ظنهم و جرحتهم،رسالة اعتذار ناقصة.

أولا، أطلب منكم الصفح عن تأخري بقلب خائف يرتجف، و سوف أبذل قصارى جهدي لتقديم اعتذار إليكم وما ينبغي علي اعطائه مبكرا في اليوم الذي ارتكبت فيه خطأ كبيرا.

و في اليوم الـتحرير الوطني لـ كوريا، لقد أخطأت في نشر تصميم التي شمل علم شمس مشرقة على وسائل التواصل الاجتماعية. لقد ارتكبت خطأ الذي لا ينبغي أن يكون عند التفكير في معنى عيد الاستقلال. 

 حذرني العديد من الناس بالفعل،إلا أني لم أكن على دراية عن قصة علم الشمس المشرقة ،كما أنني لم أكن أعلم أن تلك القصة بذلك الألم .أنا آسفة جدا لفطر قلوبكم بسبب فضاعتي و إهمالي.أنا أنحني اعتذارا للذين دعموني و شجعوني .

لقد كنت قادرة على قيام بالموسيقى بسبب دعمكم المستمر و حبكم لحتى الآن ،و الذي انا ممتنة له ،ومع ذلك ،على الرغم من كوني محبوبة من قبلكم لفترة طويلة ،لم أكن أعرف التاريخ الكوري الأساسي جيدا ،أنا محرجة جدا لأنني لم أدرس مزيدا من التفاصيل.

على الرغم من أنني كنت دائما شاكرة كما أنني أشعر بالفخر كمغنية تنشر الثقافة الكورية، لقد أدركت مرة أخرى  مدى أكثر من ذلك بكثير و أنا في حاجة الى الشعور بالمسؤولية. ولن أنسى تلك المسؤولية كشخص تحت أعين الناس.

و مرة أخرى أود أن أتقدم باعتذاره من القلب لتسببي في قلقكم في يوم الاستقلال بسبب الخطأ الذي قمت به. بعد أن أدركت خطأي، الاعتذار السريع الذي كتبته في المطار لم يكن دقيقا، وأعتذر مرة أخرى عن مدى كان اعتذاري ناقصا. قضيت كل يوم نادمة و شعت بالأسف لفقداني فرصة لإعطاء اعتذارا صادقا. كان متأخرا ،ولكن آمل بجدية يتم توصيل صدقي الخالص.

جعلني هذا الحادث أعرف ما هو أهم ،سأبذل قصارى جهدي لدراسة و تعلم ماهو أهم من الرقص و الغناء من الآن فصاعدا.

شكرا جزيلا لكم لقرائتكم رسالتي الطويلة ،المتأخرة”

 

 ما هو رأيكم حول اعتذار الثاني لتيفاني و في الجدل كذلك؟

 

 المصدر:

imane14swity

41 تعليقات على “[ترجمة الرسالة] Tiffany تكتب رسالة اعتذارية أخرى لجدل عَلَم الشمس

  1. هي حتى لم تضع الصورة لوقة طويل ازالتها بعد نشرها بوقت قصير جدا و هم يتصرفون معها هكدا مع انها اعتدرت للمرة ثانية و رسالتها هده اصدق من السابقة و لا احد يمكنه انكار دالك الكوريين يلومونها على هدا و كانهم يعرفون مامعنى الوان علم بلدهم يتصرفون كانهم مثاليين لا يخطئون بينما هم اخطائهم كبيرة و لا تغتفر و اكبر دليل على طريقة تفكيرهم الغبية هده انهم قالوا انها هي سبب خسارتهم في العاب اولمبية انهم مريضون

  2. رايي الكوريين ما ينفع معهم شي لو تعتذر من الين آخر يوم بحياتها

    البنت عرفت خطاه واعتذرت اكيد بتتعلم من خطاه
    بس الكوريين لا يعجبهم العجب ولا صيام رجب

    • ادن عندما يحدث هدا مع احدى فرق الفتيات التي تحبينها و تدافعين عنها سنقول ماقلته عنك ايظا
      هي مجرد معجبة يا غبية مثلما انت معجبة لفرق الفتيات فكر بدماغك و ليس باشياء اخرى

    • خير وش اللي شاذه احترمي نفسك احسن لك لاتغلطين انا مجرد فانز وش شواذ

      قلة أدب ترى انا مو فاضيه لوحده ماتعرف حدودها سلامات اقول طسي بس ماعندك سالفه تظلميني وانتي ماتعرفين نيتي معجبه عادي يعني البنت ماتحب فرقة بنات بالله عليك
      نظفي عقلك من التفكير الغبي ولا تسي الظن في ناس ما تعرفينها
      عمى يعمى العدو
      الله يشفيك

    • الله الله على mitcha
      خلصتي من التعليق على تعليقي اجيتي لحتى تتدخلي براي البنت و تقولي عليها شادةةةة
      شدخلك فيها كنت معاها و لا شو ؟؟
      لا الاه الا الله عالم بلا عقل
      على الاقل احترمي دينك و حاج تحشري حالك باراء غيرك و تاخدي دنوب عالفاضي
      عاشقة تيفاني قالت رايها فمافي داعي للتعليق عليه و التسبب فمشاكل

  3. خلاص شو بدهم اكثر المخلوقة اعتدرت كم مرةةة
    و هالاعتدار بالضبظ بالنسبة الي كافي رغم تاخرها

    • هي اعتذرت مرتين فقط و الان اصبحت كم مرة؟
      لو كنت من فلسطين و رفعت علم اسرائيل و داعش و غيرهم دافعي عني
      هذي المشكلة وطنية انتو ما تشوفوها كبيرة بس هم العكس

    • هي غلطة و اعتدرت مرتين خلاص ما فيها شي يعني ساوت انقلاب لحتى يكبرو الموضوع
      و هدا رايي حبيبتي شدخلك فيه
      انا شايفة انها اخدت حقها من الانتقادات و بس يروحو يشغلو حالهم بشي ثاني
      مساويين من الحبة قبة و ربي

  4. حذرني العديد من الناس بالفعل،إلا أني لم أكن على دراية عن قصة علم الشمس المشرقة ،كما أنني لم أكن أعلم أن تلك القصة بذلك الألم !!
    يعني في احد حذرها وهي عاندت ولا هما لين قاموا عليها الشعب ! تستاهل اللي جاها واكثر طالما ان في احد حذرها

  5. اللة يعينج يا تيفاني صراحة حسيت ان مستخدمي الانترنت ما صدقوا مسكوا عليها مسكة
    وخصوصا الانتيز وما اعتقد ان لازم تكتب او تعتذر اكثر من مرة قالت انها ما درت
    وتأسفت اكثر من مرة يعني البنت شنو تسوي واصلا مبين من شكل تيفاني انها مفهية
    خصوصا بالبرامج تسوي حركات وهي مو دارية شنو قاعد تسوي وكل شي يجي منها بعفوية لا اكثر او اقل
    واللة اشوف انها سوت اللي عليها وأكثر اعتذرت وماقبلوا اعتذارها بطقاق اللي يطقهم
    اهم شي اوري تيفاني تشجعي وتحلي بالصبر
    سوف نضل نحبك نحن الاسوان
    ماراح يفهم عليها الا معجبين السنسد اللي معاهم اكثر من سنة
    ويدرون ان تيفاني مفهية

  6. بالاول اتفهمت الشعب الكوري غضبهم لانه قضية حساسه الهم بعدين البنت اعتذرت مرتين حكيت خلص زودوها لكن قرأت الرساله واعترفت انه محذرينها وبالرغم من هيك نشرت لا معلش هاد اسمه غباء ومعانده…خليها تندم وتوخد وقت تفكر بعملتها وتدرس التاريخ احسن الها ….

  7. قلنا غلطت ومن حقهم يزعلون بس يزودنها وايد؟!💦😑

    تقعد لج 24 ساعة ف الخبر و تقولج اوني ماكانت قصدها اعتذرت ماله ماعي تكبرون السالفة اوبا ماكان قصده اعتذر ماله داعي يكبرون السالفة فرقتي ماكانت قصدها اعتذروا مال داعي يكبرون السالفة.
    بس اذا( تكره او تكرها )تستاهل محد قال لها يستاهل اكثر و و و مايحتاج اكمل يعرفون كلامهم👋

    وبشكل عام عيل لا تلومين اهلج و حبايبج وغيرهم اذا غلطتي (وماكان قصدج) وهم مايبون يسامحونج👌
    ولا تقارنين بين العراق و اسرائيل و داعش و كوريا و اليابان ليش؟
    لان كوريا و اليابان تصالحوا من زمان و مطيحين الميانة مع بعض وسالفتهم من قبلللل صايرة مو الحين اما العراق مطيحين مع داعش؟طبعا لا تصالحوا مع بعض؟ طبعا لا انتصروا (الله ينصرهم)لا لحين اسرائيل معذبينهم يعني ع اي اساس انتي بتحطين علم اسرائيل!!!!!

    بتكتبون كلام كتبوا كلام واقعي👍

    • في عالم ما بتفهم الكلام حبيبتي
      طلعي شوي فوق لتقري تعليق وحدة فيلسوفة بتخالف رايي
      و جايبة سيرت داعش و اسرائيل و ما بعرف شو
      شدخل هاد فهاد بحق الرب ؟؟؟

    • انا فلسطينه لو اخوي يرفع العلم الاسرائيلي كلنا بنتبرى منو هو ابن امي وابوي
      اللي ماعاش المعاناة وماضاقها مارح يعرف طعم كيف انك ترفع علم عدوك اللي شرد وقتل اهل بلدك
      تستاهل تتحمل و اذا ما كان قصدها مثل مابتقولوا خلها تتحمل اللي رح يجيها من غبائها ورح تستفيد من هالقضية انها بحياتها ما رح تنسى تاريخ استقلال كوريا

    • شو بيعرفنا ازا كان هاد قصدها و لا لاء
      الكوريين شعب عنصري و هيك بيكبرو الموضوووع الصغير عالفاضي
      و احنا بالوطن العربي غير شكل و مافي داعي للمقارنات

    • لو اخوج مو ريال كان بيرفع علم اسرائيل بس شباب فلسطين كلهم ريايل مابرفعون لج علم اسرائيل👌

  8. خلاض خلصت السالفه كولوش اللحين بينزل مقال على اول ظهور لها ثم مع الوقت ترجع طبيعيه و اهم شيء السوان بدونهم من زمان طايحه فانز وفي

  9. انا ارى ان هذا الاعتذار مقنع جدا لقد كانت صادقة جدا فيه
    لكن ليس لدينا اي شيء لفعله غير دعمها لان الرأي الاخير يعود لمستخدمين الانترنت الكوريين المتخلفين

  10. نظرتي للموضوع من بداية تظهر في فيديو وتعلن اعتذارها بصدق مش رسائل بخط اليد
    يعني ادير زي مادارت الي قبلها بخصوص قضية العلم التايواني وبخصوص الشخصيه التاريخيه
    وتختفي قليلا وتاخذ استراحه واجازة وتطلع من كوريا وتغير جو وتتواصل مع ناس سناب شات ثم ترجع من جديد تدرجيا …
    ..
    اما رسائل فقط مش كافي للجمهور الكوري الصعب والمعقد

  11. من وجهة نظري, من حق الكوريين للان يكونوا زعلانين عليها صراحة
    انا عارف ان الكوريين دايما منتقدين ولا يعجبهم شي,
    بس انتي تتكلمي عن استقلال دولة المعاناة اللي فيها اضعاف معاناة شعوب كثيرة استحلت
    الاستحلال الياباني كان من اقسى الاستحلالات عالميا في فترة الحرب العالمية الثانية وماقبل
    واللي صار فيهم كدولة وشعب للحين اثره موجودة
    الدولتين علاقتهم حاليا لاباس بها ولا خلاف بينهم
    اللي سوته تيفاني انها حطت علم الدولة اليابانية السابق اللي احتل مناطق كبيرة من الصين وكوريا وعدة دول اسيوية واذاقهم المر
    غلطة زي كذا لازم على طول تعتذر
    وهي موجودة في كوريا لاكثر من عشر سنين لاحد يقلي ماكانت تدري ابدا لان هذا شي مستحيل
    وهي ماغلطت على فئة معينة او حزب
    هي غلطت على دولة كاملة وشعب عاشت معهم وعملت معهم واصبحت منهم
    اللي سوته ابدا مو هين بما انها شخصية مؤثرة في المجتمع وكثير من الشابات والاطفال يتطلعون اليها كمثال اعلى
    مستغرب انها ما اعتذرت بدري وصراحة ما اتوقع الموضوع يخلص بسرعة

  12. انا ماانكر اني اكره تيفاني وكنت من زمان من يوم خروج جيسيكا وشفت فيديو كيف كانت تيفاني تعامل جيسيكا منت اتتظر لها الزله علشان تخرج عي بعد من السنسد … بس البنت حذفت الصوره اول مانبهوها المعجبين واعتذرت مرتين 😑

  13. احب تعامل معجبين الكورين مع فنان الكوري بيكون المعجب له قيمه اذا اخطى الفنان لزم يعتذر من الجمهور مو مثل المغنين العرب اشتهرو ولما يخطو ونزل منهم بيتكبرو زياده ،

  14. شوفوا قالت بتتعلم شيء اهم من الرقص والغناء ~وهذي مهنتها
    قالت اهم ع التاريخ خلاص وقفوا ترا حتى لو درستوا هذا مايعني انكم خافظينه زي اسمكم وحافظين كل شيء بالتاريخ والزمن اكيد عارفين بس مو بالدقه يعني ارحمونا ياالمثالين سبحان الله المثاليه تنزل عليهم لما ايدول يغلط🌚

أضف تعليقاً 💘

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s